Цитаты из фильма "История Джона Серла"

Джон Серл:

1. В законах природы нет ничего невозможного, кроме того, что ваше сознание считает невозможным.
   Умные люди быстро поняли, что некоторые сделанные мной утверждения имеют смысл, а сейчас бы они сказали, что вся эта информация является интересной.
2. Сорок лет я пытался найти разгадку эффекту Серла. (2008-40 значит с 1968 года когда проводилась активная работа по запускам летательных аппаратов.- прим.)
3. Правда в том, что имея такую технологию никому нельзя доверять, если где-то кому-то я скажу о своих открытиях, он может продать эту информацию другой компании за миллионы.
4. По мере того как ролики заполняет энергии катушки (! что?), они выдавливают фотоны наружу их вы и увидите заключенными в магнитном поле вокруг катушки.
5. В Чеснатсц не было ни одного мужчины, в школе не было учителей, меня некому было заставить во что-либо верить, или что-либо делать.
6. Я видел сны и они являлись ключом ко всей работе которую я делаю, на самом деле это ключ ко всем моим знаниям.
7. Я просыпался с криками, мать говорила что это происки дьявола, и что-бы изгнать дьявола из меня — била меня ремнем.
8. Это была моя первая работа, которую мне дал доктор Холмс.
   Я был учеником инженера-электрика.
   Когда я был учеником электрика, на третий день меня послали на склад и там я увидел двойку с маленьким индексом 2, я спросил мастера — что это значило?
   — Он сказал что это два во второй степени.
   Я спросил — что такое два во второй степени?
   — И он нарисовал мне четыре квадрата.
   Я ответил что мне это ни о чем не говорит.
   Для чего-то же на свете существую пустые квадраты, если есть квадрат, значит в них должны быть какие-нибудь значения.
9. В возрасте 14 лет я по другому взглянул на свой сон.
   Это — игра, которую вы наверное знаете, она называется классики.
   В своем первом сне я вижу как иду в школу, по дороге в школу я общаюсь с детьми, и подходя к школьным воротам мы начинаем играть в классики и на асфальте нарисованы квадраты. три квадрата, четыре, пять, одинокая шестерка, семь, восемь, квадраты всегда располагаются одинаково, и на то есть причина.
   Я играю с детьми и когда очередь доходит до меня, я бросаю биту в третий квадрат, своей левой ногой я встаю на второй квадрат, моя левая нога твердо стоит на земле а правая нога в воздухе и двигается через третий квадрат к четвертому квадрату.
   Внезапно все дети испаряются, картина меняется и появляется паровой каток, единственный движущийся объект в поле зрения.
   Он двигается на меня со стороны квадратов (спереди — прим.) на противоположном конце и многократно увеличивается, а затем разделяется на две массивные части.
   И пока они приближаются ко мне, они говорят — остановись, думай, действуй — иначе тебе конец.
   Мне указывают на то, что мне нужно поставить ногу не на третий а на четвертый квадрат, именно на четвертый квадрат я должен поставить правую ногу.
   Вот рассказ о том, как сделать это математически.
   Голос во сне говорил мне все, что я хотел знать, но мне нужно было осознать эти ответы, я должен был прожить это, что-бы применить информацию, полученную во снах в своей реальной деятельности. Так что это был долгий процесс, в начале я несколько раз ошибался в суммах.
10. Каждый квадрат обозначает количество вещества, и это — очень важно.
    Именно таким образом я создал SEJ.
    Я во всем копирую природу, я работаю и пытаюсь понять как бы природа поступила на моем месте, и потом создаю объект.
11. Вот во втором сне я уже иду со школы обратно, вечером я переодеваюсь, ужинаю, потом приставляю лестницу что-бы подняться на чердак и закрыть там дверь на ночь.
    Когда я поднимаюсь по этой лестнице, которая на много длиннее чем обычно, дверь открывается и я вижу, что охапки сена на верху выложены определенным образом и образуют структуру.
    Я оказываюсь стоящим посреди всей этой структуры. и внезапно круг начинает пылать огнем, и он окружает меня (а прыгать высоко — прим. авт. текста), но что-то мне говорит — не бойся, ты будешь поднят вверх из центра этого пламени.
12. Эйнштейн приоткрыл завесу немного больше, так же как и поступают люди, когда им в голову приходит замечательная идея, то-же самое случилось с Эйнштейном.
    И тогда он говорит — вы не можете высвободить эту грандиозную энергию из атома, цена будет слишком высокой, это того не стоит, а другой человек тем временем думает — нужно столкнуть его с протоном и нейтроном.
13. Эта работа позволила приблизится мне к своей мечте.
    Работа в компании Бритиш Ревайнс была простой но она многое мне дала, я был учеником, и моя работа состояла в том, что-бы чинить двигатели.
    Я разматывал катушки, измерял их, списывал, а затем изготавливал новые катушки и ставил обратно.
    Я ремонтировал так-же и роторы, так я впервые столкнулся с двигателями, электрическими двигателями.
14. Вскоре его назвали генератором Серла.
    Но мы всего лишь пытались создать генератор, с помощью которого можно было-бы освещать дома, что-то простое, поскольку я пришел к выводу, что большие генераторы на электростанциях были потерей денег и означали для нас большие проблемы с загрязнением окружающей среды в будущем.
    Поэтому идея заключалась в том, что-бы создать такой простой генератор электричества, который было-бы не сложно изготовить.
15. Я уже знал многие фундаментальные вещи, что я хотел сделать — это обойтись в работе генератора без бензинового двигателя, это была моя цель.
16. Этого не стоило делать в помещении, эксперименты всегда следует проводить на улице, к такому выводу я пришел.
    Вшить..., и оно врезалось в потолок.
    Оно оказалось под потолком, и хозяйка спросила — что это за дурацкая штуковина?
    Что она там делает?
    Она сказала — ты говорил что ничего не случится.
    Устройство взлетело к потолку, сильно ударилось об потолок, пробило его и зависло под крышей (!) унося за собой все кастрюли и утюги...
    Я по глупости своей схватился за генератор и держал его, а лестница, по которой я поднялся, упала.
    Потом я не мог его отпустить. (Хозяйка вставила в устройство отвертку, что-бы его остановить. — прим.)
    По совету мужа хозяйки я прикрепил кусок свинца к нижней части устройства, но я да-же представить себе не мог, что увеличив вес — я увеличил плотность и получил больше энергии.
    Устройство не только не замедлилось, а да-же ускорилось.
    Вниз из него исходил мощный поток, устройство взлетело вверх, пробило потолок и осколки полетели вместе с ним (вверх), оно прошло сквозь крышу, вылетело наружу и улетело.
    Куда — мы не знаем.
    Всё что нам известно — оно улетело.
    Но не сразу, когда оно начало подниматься над домом, появилась вторая проблема, понимаете, у людей отключилось радио, а когда устройство зависло над домом — приемники снова включились, никто их не включал.
    Они включились сами.
    Все и сразу, и этот случай стал причиной моей не популярности.
    Устройство улетело, а меня привели в полицейский участок, а потом предоставили бесплатное жильё.
17. Это произошло случайно.
    Я этого не планировал.
    К сожалению некоторым людям это не понравилось.
    И меня отправили туда, где для меня было безопасно, и где я не мог бы снова по ночам ломать крыши.
18. Там присутствовал вихрь и некая сила, которая заставила его вращаться, я хотел узнать, как делались электрические двигатели, как работали и как взаимодействовали два ключевых фактора.
19. Что-бы генерировать энергию, нужны электроны, они обеспечивают движение, для этого нам нужны редкоземельные элементы.
20. Редкоземельные элементы представляют собой целый класс материалов, которые мы используем, они могут удерживать большое количество электронов.
21. Я сказал себе — если можно высвободить всю энергию атома с помощью простой частицы, возможно есть способ проще, что-бы добиться аналогичного результата, направить частицу точно в тоннель, придав ей ускорение, что бы она разогналась, мы формируем прямую магнитную линию, и электрон вращается вокруг неё.  Вся эта энергия вращается вокруг неё и выходит наружу, в результате мы получаем постоянный поток.
22. Что-бы произвести электроэнергию у вас есть два варианта, либо вращать магнитное поле, либо проводники.
     В нашем случае мы предпочитаем вращать магнитные потоки.
    Таким образом вращающийся вокруг своей оси роли, вращается и вокруг основного цилиндра.
23. Круглый магнит постоянно слетал с бруска.
    Это не давало мне покоя.
    Должен был быть способ заставить его двигаться прямо.
    Во сне мне сказали поделить крутящийся цилиндр на 8 сегментов, тогда он будет идти прямо, я так и сделал, я разместил все 8 частей и получил прямое движение. Но они не только двигались прямо, они свободно перемещались вверх и вниз.
24. Но загадкой для ученных было то, почему, если там было три магнита, то они постоянно вращались.
    На фотографии видно что в этом процессе было два состояния.
25. Было ясно, что это магнитное поле немного отличалось от полей, с которыми мы встречались до этого в силу каких-то причин.
    Что это были за причины я тогда не знал.
26. Таким образом у нас были поля под прямым углом.
    Поэтому они заставляли объекты двигаться.
    Если бы у нас не было этих полей, объекты не двигались бы.
27. Еще несколько лет назад в Германии, когда мы воспроизвели сегмент, мы не нашли как выглядит это поле, тогда я сказал, давайте посмотрим на это поле и изучим его структуру.
    Мы встряхнули железные опилки и увидели что оно выглядит как велосипедное колесо, оно было в точности таким же, как было в моем сне, вот это поле, которое приводит всю систему в движение. Поле другой формы не способно это сделать.
    А это — делает.
    Итак, мы знаем что магнитное поле можно заставить выполнять определенные функции, о чем нам не рассказывали в школе.
    И я бы да-же сказал что мы находимся на начальной стадии понимания явления магнетизма.
28. Я хотел собрать генератор, но это был такой генератор, который все время пытался взлететь.
    Поэтому мне пришлось поместить его в корпус, не было смысла в том, что-бы просто забросить работу и забыть о ней, поэтому я изготовил для него корпус в надежде, что это поможет решить некоторые проблемы.
29. В 1946 году, буквально на кануне рождества, устройство было закончено.
    Так что у меня было хорошее рождество.

30. ---

    Когда я начал заниматься этой технологией, не было абсолютно никаких книжных и научных источников, к которым я бы мог обратиться, что-бы узнать принцип создания устройства.
    Всё, что я мог, это полагаться на свои детские сны.
    На самом деле эти сны сначала были для меня кошмарами, но потом пришло время притворить сновидения в жизнь.
31. Недостаток образования в детстве пошел мне на пользу, потому что мне, пришлось глядя на вещи задаваться вопросом — что я видел перед собой?
32. Он был очень религиозным человеком, он умирал от рака, но он сказал что не хочет умереть в больнице и отправляется домой.
    Каждый вечер в восемь часов я приходил, садился на его кровать, что-бы послушать его рассказы о библии.
    Потом он спросил меня о моих интересах, я рассказал ему о своих увлечениях.
    Он сказал — Джон, если ты сможешь заставить людей поднять глаза к небу, когда они ходят с опущенной головой, я оплачу стоимость твоего проекта.
    Он позвал своего сына и сказал ему — возьми Джона с собой в Энсбери на распродажу, где на рынке можно было купить списанное оборудование, и купи все, что ему нужно.
33. Мы купили сарай, кабели, все детали которые были нам нужны для проведения экспериментов.
    Когда мы изготовили первый образец, около 90 сантиметров в диаметре, мы запустили его и заставили парить в паре метров над верхушками деревьев. 
    Все радиоприемники в округе включились.
    А затем он улетел и приёмники снова замолчали .
    Потом мы поднялись в комнату и я сказал ему — прости, мы потеряли его.
    Джордж Кейнс Старший — Люди смотрели в небо?
      — Полагаю — да.
    Джордж Кейнс Старший — Сделай еще один.
    Я сказал ему — я не могу им управлять.
    — Не беспокойся, ответил он,  заставь людей посмотреть в небо.
    Что-же, это мы сделали.
    Это нам точно удалось.
    Теперь я уже пытался придумать как обуздать эффект левитации, но мне не удавалось это сделать.
34. Мы сделали 6 дисков, пока Джордж не умер (И это за 1 год. — прим.).
    Каждый раз мы пробовали разные способы, но так и не смогли решить проблему.
    Мы потеряли их.
    К последнему мы привязали 60-тонный груз, но да-же он отклонился и улетел.
    После этого мы ничего не делали.
    Старик умер.
    Его сын попросил меня уехать из их дома.
    Я был там не желанным гостем.
    Поэтому я переехал.
    Последующие пару лет ничего не произошло.
    Потом там, где я жил, знакомый порекомендовал меня человеку, который хорошо разбирался в электрооборудовании и магнетизме, и работал в компании Мидленс Электрисити Боард.
    Он сказал что мне не плохо было-бы поговорить с ним, что-бы устроиться на работу.
35. Я был третьим в команде из трёх человек, ответственных за 11 областей, со всеми техническими проблемами, которые можно было решить в мастерских, обращались к нам.
    И мы проводили исследования.
    Прежде чем мы достигли того момента, когда могла сказать — Роб, мы теперь сможем собрать твой генератор, сколько экземпляров тебе нужно и мы приступаем, мы обнаружили гораздо больше проблем, чем ожидали, которые нужно было изучить и решить.
    Эта штука хотела летать, и самым простым делом было разработать для неё корпус.
    Я экспериментировал с оборудованием и столкнулся со многими вещами которые я понимал в общих чертах но не мог доказать.
    Теперь я работал в главном офисе Мидланс Электрисити Боард и должен был курировать 11 областей.
    Как только в свободное время я начинал говорить о своем изобретении, то все надомной смеялись.
    Однажды босс подошел ко мне и сказал:
    — Джон, ты несешь ответственность за 11 областей, твои подчиненные смеются над тобой, у нас есть три варианта:
    a. Забирай вещи и уходи. 
    b. Замолчи.
    с. Сделай это!
    Я поразмыслил и решил что я люблю свою работу и не смогу уйти, я не смогу замолчать, я сделаю это.
    Он сказал:
    — Что-же, что тебе нужно?
    Я сказал что мне нужен пресс и магниты.
    — Все это у нас есть, что еще тебе нужно?
    Я ответил что мне нужны основные составляющие.
    — Хорошо, скажи какие именно комплектующие и мы их найдем.
36. Мой магнетизм и ваш магнетизм — это разные вещи.
    Природа магнетизма похожа на природу света, все зависит от того как их рассматривать.
    Они почти одинаковы.
    Если мы выделим волну которая нам нужна, а потом сделаем фотографию, мы получим нечто иное, мы получим синусоиду.
37. Они не пришли, что-бы убедиться, что всё, о чём я говорю — правда.
    Существует условие для получения магнитной волны — синусоидальной волны.
    Эти волны выступают в роли магнитной реки.
    Тогда третий этап длится до тех пор, пока не начнется реакция.
    Что-бы запустить её, нужно поместить на волну намагниченный ролик.
    После чего эта волна начинает двигаться.
    После этого ролик, помещенный в поле, всплывает.
    Мы знаем что он не может опуститься потому что энергия слишком плотная.
    Поэтому он плавает.
    Таким образом у нас появляется нечто плывучее.
    Затем если волна образуется в результате реакции между роликом и цилиндром(!), то волна буде нести ролик, что у нас и получается.
    Поэтому ролик будет находиться на постоянной высоте, несмотря на то, что теперь он двигается намного быстрее, и он не слетает.
    Таким образом ролик парит вокруг цилиндра а не катится по нему.
    По мере его движения поля постоянно перемещаются, поэтому поле не уменьшается.
    Оно не может уменьшится, потому что магнитное поле даже в движении постоянно сохраняет порядок.
    Энергия или электроны, движущиеся в системе, возобновляются.
    Редкоземельный элемент притягивает новые электроны, которые так-же проходят через систему и снова начинают этот цикл.
    Будучи отрицательно заряженными, электроны сжимаются, провоцируя падение температуры и создавая энергетическое поле, которое излучается генератором.
38. В 1956 г. я паял что-то, мне нужно было собрать очередную модель, но в тот раз мы не подавали к установке питание.
    Я хотел провести измерение, посмотреть, что покажет мне осциллограф.
    Совершенно случайно, когда я поднес горячий паяльник к проводу, что-бы припаять его, мне это не удалось.
    Что-то в этом устройстве охлаждало окружающие объекты быстрее, чем мы их нагревали.
    Это объяснило некоторые особенности поведения первых моделей, объясняло почему, когда я брался за неё, то прилипал к ней.
39. Понимаете, мы использовали технологию гироскопов.
    но у неё есть одна проблема, её нельзя установить на краю летающего диска, потому что диск должен управляться молоточками, ударяющими по краю снаружи.
    Если их ставить внутри, то технология не работает, она не среагирует.
    Но если хорошо ударить по гироскопу снаружи.
    
40. Я понимал, что на этой поляне мы решим нашу проблему.
    — В какую сторону они летели?
    Сюда, над деревьями, вокруг.
    Всё зависело от времени суток.
    Было ли это ночью вечером или днем.
    Днем он пролетал над деревьями, когда становилось темно, как сейчас, он мог летать вверх и вниз — маловероятно что в то время будет пролетать самолет.
    Я прожил здесь очень долго.
    Но именно здесь я проводи свои первые эксперименты.
    Это было еще до того, как мы начали проводить испытания в районе Ворминстера.
    Мы построили 41 летающий диск.
    И они летали, и при этом были полностью управляемыми.
    Перед этим было еще 6, которые улетели.
    Они были не управляемыми.
41. Что я хотел сделать тогда, это направить силу тяжести в обратном направлении.
    Ни одному ученному эта идея еще не приходила в голову.
    Но очевидно что магнитное поле было совершенно другим.
    Этим оно и отличалось от всех известных нам полей.
42. Это было устройство, содержащее все достижения науки внутри себя.
    Мы использовали гироскопический и циклотронный эффекты.
    Регуляторы частоты, магниты, электроны, фотоны.
    Основные концепции всех наук были собраны в одном двигателе.
43. Первый успешный опыт создания такого устройства был в 1956 г.
    Оно поднялось и летало над домами.
    Это было в Комптон хиле.
    Оно поднималось над крышами.
    Это было удивительное зрелище.
    Оно перелетало через крыши домов,  а потом нас ждал сюрприз.
    Мы увидели как черепица приподнималась, когда над ней проходило устройство, и эта волна следовала за ним.
    Шум, который оно производило посреди ночи был фантастическим.
    Причина заключать в том, что снизу, при работе устройства, наблюдалось всасывание, которое то усиливалось, то слабело.
    Оно и толкало черепицу и вверх и вниз, иногда да-же сбрасывая её на землю.
    Но мы заметили так-же то, что когда голуби и другие птицы близко подлетали к устройству, они сильно удивлялись и да-же падали на землю, а падая ломали шею.
    Потом в газетах появлялись статьи, озаглавленные так — «Птицы погибают от НЛО».
    Я дал им ясно понять что это не НЛО.
    Правительство знает что это такое, всё было давно известно.
    Каждое правительство знало об этом уже давно.
    Я сказал что теперь мы получили это на практике.
44. Работа шла медленно, но мы всё-же построили то, что все привыкли называть НЛО.
    Мы всё-же называем их левитирующими дисками.
    Но мы смогли.
    Таким образом 13 пожилых людей финансировали этот проект, но только на следующих  условиях — я не буду использовать все это в коммерческих целях.
    Они не хотели проблем с налоговиками.
    Они делали это для развлечения.
    Но меня это условие устраивало.
    Оно давало мне шанс экспериментировать, работать над идеями.
    Я доказал две вещи — конструкция не распадется и может летать.
    Вот, что мы доказали.
45. К генератору нужно подключить нагрузку, постоянную нагрузку, что-бы он начал работать быстрее.
    Когда он начинает работать, вы получаете, в среднем, напряжение около 1 миллиона вольт.
    Тогда начинает формироваться заряд.
    После этого появляется сверхпроводимость и в воздух поднимается устройство.
    Но вместе с тем, устройство влияет и на атмосферу над собой, заставляет воздух двигаться к краям и вращаться вместе с полем.
    Из генератора будто исходит ураган, уносящий его вверх.
    Годами мы экспериментировали с разными идеями.
    Была одна проблема.
    Власти заявили, что мы не можем запускать это устройство в воздух в публичных местах на показах, пока мы не научимся им управлять и не допускать технических неполадок.
    Мы называем его — «летающей ячейкой».
    Всю окружность диска мы разделили на 64 сектора, которые можно открыть.
46. В прошлом, самое маленькое летающее устройство, которым могли управлять пилоты, было размером с семь метров.
    Необходимость в таком крупном судне объяснялась тем, что раньше не существовало ничего более маленького, способного поднять все вакуумные лампы, трансформаторы и радиоаппаратуру.
    Там просто не было места.
    Я для того, что-бы управлять воздушным судном, нужны были локаторы и гидравлическое оборудование.
    Тогда мы использовали огромные вакуумные лампы, большие и тяжелые трансформаторы, большие дроссели, множество реле, очень много всего.
    Всё это очень много весило.
47. Должен признать, что без помощи радиолюбителей у нас бы ничего не вышло.
    Нужно было, что-бы и сам диск подавал радиосигнал, по которому можно было отслеживать его движение.
48. Я использую все 1200 циклов несущей частоты передатчика.
    Представители властей пришли ко мне когда я передавал свои сигналы на частоте телевещания.
    Это были военные.
    Они хотели конфисковать передатчик.
    — Это не законно, у вас нет на это прав.
    Но я сказал, если вы его заберете, то как-же я смогу защитить общественность от этого огромного устройства в небе?
    Это оборудование дает мне несущую частоту для полезного сигнала с частотой 1200 герц .
    Оно нужно мне, что-бы я мог передавать информацию своему летательному аппарату.
    Так я смог продолжать передавать сигнал и заниматься исследованиями летательного аппарата.
49. Именно благодаря тому, что он летал, мы получали финансовую поддержку.
    В 1968 г. мы достигли самых больших высот.
50. Например P11.
    Буква "P" — обозначала беспилотный образец, "M" — обозначала пилотируемый человеком.
    Первые экземпляры были беспилотными.
51. Мы обнаружили, что устройство обычно оставляет отметки на земле.
    Причина этого заключается в том, что в земле содержится железо, именно железо вытягивается из земли, увлекая верхние слои почвы.
    Если переместит внешний редкоземельный слой внутрь, то можно за один раз решить эту проблему.
    У нас по прежнему будет магнитное поле, направленное вниз к земле.
    Оно будет иметь форму торравокруг устройства.
    Поле, представляет собой небольшое видимое поле  вокруг устройства.
    Ресурсы не сконцентрированы на земле, поэтому не происходит нарушение её верхнего слоя.
    Еще одна проблема, которая часто возникала в моём случае, заключалась в том, что ученные часто говорили, что моё изобретение ионизирует воздух вокруг устройства.
    Это не так.
    Вокруг устройства нет воздуха (!).
    Там есть только магнитное поле.
    Это прослойка вакуума между полем и внешним контуром устройства.
    Разряженные фотоны захватываются магнитным полем и в результате появляется свечение.
52. Сначала было около 400 ученных, которым было разрешено приехать, но они жестко раскритиковали моё устройство.
    тогда они сказали так:
    — оно не может удерживать себя в воздухе!
    На что я ответил — правильно, на сегодняшний день мы протестировали 40 образцов, имеющих различную конструкцию, и вернулись к той, которая предложена была первой.
    А вас пригласили посмотреть на эксперимент, но вы не должны рассказывать о том, где проводилась работа.
    Но вот вышли воскресные газеты и все увидели заголовки.
53. Через 10 часов, во время которых длилась лекция, кто-то из прессы подошел ко мне и сказал:
    — я ещё никогда не видел человека, который мог бы говорить так долго, не подглядывая в записи.
    Я ответил — когда слова идут из сердца, бумаги не нужны.
54. В то время появились тысячи газетных статей, телерепортажей, ко мне приезжали тысячи корреспондентов, они снимали и снимали, фотографировали, и мы устали от этой популярности.
    В продаже появилось множество книг, написанных различными авторами, описывающими мою работу.
    К нам постоянно, каждый месяц, на протяжении почти двух лет приезжали из BBC, что-бы узнать свежие новости о происходящем.
    Сначала они рассказали о том, что уже сделано в прошлом месяце, затем они говорили, что сегодня приехали в лес и видят, что работа движется.
    Конструкция «Демо-1» уже готова.
    Ведутся работы по изготовлению корпуса, в котором будет помещаться устройство.
    Которое вскоре поднимется в небо.
55. Летательный аппарат, рассчитанный на трех человек, который мы хотим построить, будет иметь около 27 метров в диаметре и весить около 90 тонн.
    Цель заключается в том, что бы один пилот мог посадить рядом двух официальных представителей.
    В ближайшее время мы построим аппарат для нескольких человек.
    А уже через год после этого появится подобное судно для крупных перевозок, способное взять на борт около 2000 человек (!) и доставить их из Нью Йорка в Лондон за 20 или 15 минут.
    Из Нью Йорка в Сидней за 20 или 30 минут.
    И мы не будем считать это чем-то сверх естественным.
    На мой взгляд это прекрасно, это именно то, что нужно промышленности.
    Быстрота, дешевизна, бесшумность и экологичность.
    Левитирующий диск обладает всеми этими характеристиками.
56. Как только я вижу, что кто-то говорит — я хочу это получить, где-бы я ни был, я вижу одно и то-же — невежество и жадность.
    Они идут рука об руку и представляют собой огромную опасность.
57. У изобретателей таких вещей всегда будут проблемы, их всегда будут критиковать и высмеивать.
    Все, кого только можно вспомнить, проходят через эти насмешки.
58. Если человек делает что-то не так, как другие, — он чудак.
    Но если это — характерная черта изобретателя, то я не против, что-бы меня так называли.
    В далеком, 1968 году, кто-то из корреспондентов, которые брали у меня интервью, спросил:
    — Вы считаете себя чудаком?
    Я ответил ему — все изобретатели чудаки для вас, обычных людей, поэтому я не против, что-бы меня считали таким.
    Когда-нибудь моё открытие оценят по достоинству.

59. ---

    Тогда, в 1968 году, мне позвонили из патентного бюро и сказали, что при рассмотрении моей заявки на патент, они увидели что это ноу-хау, и посоветовали не патентовать его.
    Никогда не патентуйте ноу-хау, когда вы будите готовы выйти на рынок, у вас будет два варианта:
    1.  На устройство можно будет нанести водяные знаки, либо вашего имени, либо вашей компании, которая будет из производить.
    2. Никогда никому не рассказывайте подробно, какие принципы лежат в основе работы вашего устройства, храните это в секрете до тех пор, пока не выйдете на рынок.
60. Обо мне заговорили после того, как меня застали во время запуска летательного аппарата.
    По воскресенья, вечером, мы опускали летательный аппарат, вытаскивали из него цилиндр, ставили новый, поднимали в небо и были свободны до следующих выходных.
    В тот вечер, мы делали это довольно часто, но никогда не видели, что-бы кто-то проходил неподалеку, во всяком случае так поздно.
    Ничего не подозревая, мы отправили устройство в небо, а за нами в это время наблюдала телевизионная бригада, возвращавшаяся с каких-то съемок.
    В понедельник они отправились в Уорминстер, где были две редакции газет, публиковавших материалы об НЛО, и занимавшихся сбором заявок об обнаружении НЛО, там им рассказали, что это все моё устройство.
    Испытания новых устройств не проводится, они подумали, что BBC проводит секретные испытания.
    В редакции им ответили, что это не правда .
    Они заручились согласием офицера военно-воздушных сил поехать с ними.
    только мы опустили устройство, вытащили цилиндр, они в это время незаметно наблюдали за нами.
    Поставили новый цилиндр и запустили летательный аппарат обратно.
    В тот момент кто-то хлопает меня по плечу.
    Офицер военно-воздушных сил Великобритании, и называет имя!
    Ох. И всё это снимали на камеры.
61. Это доктор Кейн из НАСА.
    Он подготовил для НАСА серьезный доклад.
    Он приехал, взял у меня интервью и все проверил.
    В своё докладе он сказал, что если НАСА не займется этой технологией, то к моменту, когда я выпущу её на рынок, она будет полностью доработана.
    И им нечего будет ей противопоставить.
62. ВВС США изучило мою работу.
    Меня попросили предоставить им мою работу для оценки, что-бы я мог получить финансирование.
    Он сказал, что будет в Лондоне, что-бы забрать материалы и отвезти их на проверку.
    Всё, что мне нужно было сделать, это приехать в Лондон, что-бы отвезти ему материалы.
    Это не большая модель, 1.2 метра в диаметре, которую мы повезли, что-бы показать что она сделана, и я показал её функции, не заставляя её летать.
    На бумаге было показано как работает модель, но работает она очень медленно.
    Как в последствии сказал майор, они не обнаружили у аппарата инерции, что противоречило законам физики.
    У них были люди, занимающиеся разработкой баллистических ракет, с учетом перспектив возможных войн.
    У них были люди, занимающиеся именно ракетостроением.
    Когда они посмотрели на устройство, они сказали, что на понимание принципов его действия, уйдет очень много времени.
    И посоветовали не терять время.
    Ракетостроение было жизненно важным.
    Я оказался не в то время и не в том месте для НАСА и людей из ВВС.
63. Всех приглашали приехать и посмотреть.
    Каждый мог приехать, не важно кто он.
    Никто не хотел ничего слышать потому, что Джон был никем, это всё вымысел.
    И вдруг в одной газете, которая потрудилась и приехала, вы видите статью, где говорится, что это правда.
    Другие-же говорили:
    — Я знаю, что вы не можете мне показать видео высокого качества.
    Верно — не можем.
    — Тогда мы на это не купимся.
    И тогда на первой странице этой газеты появляется заголовок — «Джон Серл — мошенник», не инвестируйте в него.
    Они рассчитывали таким образом спровоцировать меня.
    Вместо этого я отправил жалобу правительству.
    Я написал им — вы прекрасно знаете чем я занимаюсь, это чистой воды клевета.
    Они прислали мне ответ:
    — Дорогой мистер Серл, мы ничего не можем сделать, единственное, чем мы можем вам помочь, предоставить всю необходимую информацию.
64. Мы могли легко поднять аппарат в небо и направить его в любую точку мира.
    Теперь любой человек или группа людей может добраться куда угодно в кратчайшие сроки.
    Программа управления аппаратами позволяла без проблем переместиться им из Лондона в Австралию за 30 минут.
    Мы полагаем, что судно, способное перевозить пассажиров, которые сейчас строится, так-же легко будет поддерживать эту скорость.
    С 1963 по 1978 год, когда мы прекратили строительство по причине высокой стоимости и обслуживания летательных средств, только на Демо-1 мы облетели Землю 500 раз, благодаря поддержке радиолюбителей.
65. По моим подсчетам полёт на Луну с прилунением займет примерно час.
    После того как вы вышли из верхних слоёв атмосферы, добраться туда займет около 20 минут.
    А что говорят газеты?
    — За две секунды до луны.
    Джон Серл этого не говорил.
    Джон Серл говорил, что нужно 20 минут, что бы выйти в космос, 2 секунды на включение питания на верхней панели, что-бы устройство могло набрать скорость.
    Удерживая переключатель в этом новом положении, через 32 минуты мы будем находиться на орбите Луны и искать место для прилунения, это может занять еще около 10 минут.
66. В определенный период мы проводили тестирование.
    Мы поднимали аппарат в небо над Советским Союзом.
    Тогда СССР обвинило американцев в том, что они запустили секретное летательное устройство.
    Американцы, в свою очередь, обвиняли в этом русских.
    Но ни одно из государств этого не делало.
    Тут появляется офицер ВВС с заявлением, в котором прозвучало то, что русские и американцы нападают друг на друга, обвиняя в наличии секретных устройств в воздухе.
    В Англии живет человек, который посеял раздор между крупными мировыми державами.
67. В Дили Мирар был опубликован отчет, что ночью в районе Дерби наблюдали НЛО.
    Тысячи людей смотрели в небо, наблюдая за НЛО.
    Тарелка улетела.
    Джон Серл с помощником тестировали один из НЛО...
    Мне позвонили из прессы и спросили:
    — Звонили ли вам из аэропорта Блекбуш с требование убрать свой диск с района аэропорта, потому что у них нарушается радиосвязь?
    Я ответил — да, они потребовали убрать его, сейчас этим уже занимаются.
    Эту информацию пообещали разместить в газете.
    Когда мы открыли газету, увидели заголовок — «НЛО над аэропортом Блекбуш».
    НЛО, появляющееся над Блекбушем, нарушило связь с пролетающими самолетами, вот так они и написали.
    И с этого момента, каждая новая статья гласила — НЛО, при этом моё имя нигде не упоминалось.
    Но я всех их приглашал приехать и увидеть демонстрацию своими глазами.
68. Начались споры, и команда развалилась.
    Тогда я об этом не знал, но парень из Изли, который руководил постройкой у нас, пытался собрать свою команду и построить такой-же лета тельный аппарат.
    Сначала он вступил в мою команду, что-бы узнать, как именно я всё это делаю.
    У них там получилось устройство, имевшее точно такую-же конструкцию как моё.
    Я выгнал его, я просто распустил всю команду и закончил всё сам.
69. Хорошую команду, которая была у меня в Мортимере, испортила жадность.
    Это судьба всех хороших команд.
    В них появляется один человек, который внезапно понимает ценность того, что делается, тогда-то и появляется жадность.
    Все понимали, что владелец такой технологии будет править миром, он будет диктовать кому и что делать, сколько за это нужно заплатить.
    Это было досадно потому, что он понимал, что устройство уже почти вышло на рынок, генератор уже был почти готов (!) выйти на рынок в 1968 г.
70. Причина заключалась в том, что тогда электроэнергия стоила дорого.
    Моя зарплата была не достаточно большой, что-бы полностью оплачивать энергию, которую я тратил в процессе работы над своими устройствами для реализации моих идей.
    У нас было два генератора.
    Один я возил на показы, а второй я поставил дома и питал все электроприборы.
    Генератор стоял у меня дома уже 30 лет и не было никаких признаков незаконного подключения к электросети.
    Они решили, что генератор недавно был собран, настолько он был хорош.
71. Когда суд спросил, можно ли принести им генератор на заседание, что-бы посмотреть на него, компания заявила, что генератор был конфискован.
    Я склонен полагать, что они разобрали его.
72. Сами представители электросети.
    Потому, что я объявил в суде, что мой генератор не соответствует стандартам обычной сети.
    Но судья был не полностью удовлетворен таким ответом.
    они старались выставить меня сумасшедшим.
    Поэтому судья спросил у главного инженера:
    — Что необычного вы заметили дома у этого человека?
    — На стене было два маленьких выключателя, выключателя, которые мы называем «пакетными».
    Он показал на стену и сказал:
    — Видите эти два выключателя?
    — Да.
    — И что в них такого?
    — У него их было 16.
    Мы заглянули в распределительный щит и увидели там трансформаторы.
    — А с этим что не так?
    — Мы раньше такого не видели.
    Судья спросил снова:
    — Что еще необычного вы видели?
    — Я уже сказал, что оборудование занимало у него все пространство от пола до потолка, дом выглядел как НАСА.
73. — Что ещё показалось вам странным?
    — Мы хотели найти откуда сюда поступает электричество, мы вскрывали стены, и в одной из них мы нашли эту коробку.
    Когда мы вытащили и открыли её, то увидели цилиндры и ролики, которые вращались вокруг них.
    Тогда судья спросил:
    — Что тут такого?
    — То, что мы не можем понять, почему они вращаются.
    — вы можете сделать такое-же?
    — Нет.
    — А кто-нибудь другой?
    — нет.
    — То есть, этот человек умнее чем вы?
    — Да.
    — Заберите ваш счет, я никогда не заставлю выплачивать вам 10975 фунтов.
    Я знал, что судья пытается ему сказать...
    Я не мог быть сумасшедшим, если я, умнее его.
74. Для меня семья много значила...
    Я не ушел-бы, если бы меня не выгнали.
    Только работа давала мне силы.
75. Оглядываясь назад, я понимаю, что очень печально, что очень многие документы потерялись.
    У меня был 101 том отчетов о ежедневной работе.
    Фотографии, люди присылали мне копии статей из газет.
    Но со временем эти дни канули в лета.
76. Люди говорили:
    — Он утверждал, что у него есть то, есть сё, невозможно уничтожить все доказательства.
    — Многие рассказывают такие сказки, я не верю не одному его слову, он просто врёт.
77. Появился человек, который искал меня два года.
    Когда он чудом нашёл меня, он просто встретил кого-то, кто сказал ему:
    — А, я только-что разговаривал с ним. Он в центральной Англии.
    Ему дали адрес и он приехал.
    — Если вы согласны вернуться, я дам вам 2000 фунтов, что-бы вы могли начать заново.
    Я обрёл известность.
    Меня знали такие люди как Фредли Лекер и другие.
    Я встречался с принцессами, мы разговаривали и они наслаждались каждой минутой в моём обществе.

78. ---

    Свидетелей очень много, но в этом то и проблема, им не хочется привлекать внимание.
    Они читали много книг о том, как люди в черном врывались в дома, всё ломали, сжигали.
    О ФБР и других службах, которые врывались и воровали то одно, то другое.
    Это страх, они напуганы.
79. Я не раскрою свой секрет до тех пор, пока, как мне посоветовали в патентном бюро, не будут выполнены все условия.
    как только примут мои условия, мы пустим генератор в производство.
80. Они работают с ученными со всего света, что-бы собрать такой-же генератор, который я им показал, что-бы не подписывать со мной контракт на его производство.
81. Проблема заключается в том, в чьи руки попадет технология.
    Поэтому на протяжении всего времени, с момента её изобретения, я стараюсь, что-бы она не досталась военным.
82. Это именно то, о чем я говорил с 1946 года (С 14 с половиной лет. — прим. ;) ).
    Это способ формирования волны в магнитных доменах.
    А ученные говорят, что это не возможно.
83. После такого урока, всю свою жизнь, я наблюдаю это повсеместно.
    Людей гораздо больше восхищает ложь чем правда.
    Я пришел что-бы от всего сердца рассказать людям то, что я знаю и что делаю.
84. Это обычная проблема.
    Здесь представлена информация, не подтвержденная официальными научными публикациями.
    Она должна быть подтверждена и оценена по достоинству.
    Если технология выйдет на рынок, можно получить по меньшей мере четыре Нобелевские премии.
85. Они говорят, что я — выживший из ума старик.
    И мне место в доме престарелых.
    Если они не могут это построить, они не хотят ни о чем знать.
    Если они не могут это контролировать, то они не хотят об этом да-же слышать.
    Беда в том, что у на на пути оказалась стена из мнений ученных и экспертов.
    Если они считают, что это не возможно, то это на самом деле не возможно.
    В 1964 году мы переживали рассвет, постоянно устраивали показы.
    и да-же тогда ученные утверждали, что это не возможно.
    я отвечал — правда? Давайте мы вам покажем, что вы не правы.
    И они сдерживали распространение этой технологии с 1946 г. по сей день.
86. После стольких лет очень непривычно снова здесь находится, для них это нормально, что нужно получить разрешение на проведение показа.
    Мне никогда не отказывали, отказывали другим, а мне, давали согласие.
    Там мы обычно организовывали взлет устройства а публика находилась здесь.
    Взлетали мы вот так,а потом делали вид, что диск вот, вот упадет.
    Все так пугались...
    А потом мы заставляли его взлететь, и он взлетал в высь.
    Это место очень хорошо подходило для показов.
    Люди приезжали на них из далека.
    Люди говорят, что всего этого не было, и я всё выдумываю.
    Это очень печально.